"tredskodom" meaning in All languages combined

See tredskodom on Wiktionary

Noun [Swedish]

Forms: no-table-tags [table-tags], tredskodom [indefinite, nominative, singular]
Etymology: Compound of tredska (“contumacy; recalcitrance”) + -o- + dom (“judgement”). First attested in 1717. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|tredska|-o-|dom|t1=contumacy; recalcitrance|t3=judgement}} Compound of tredska (“contumacy; recalcitrance”) + -o- + dom (“judgement”), {{etydate/the|1717}} 1717, {{ref|tredskodom in Svensk ordbok (SO)|name=}}, {{etydate|1717|ref=tredskodom in Svensk ordbok (SO)}} First attested in 1717 Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} tredskodom c, {{sv-noun|c}} tredskodom c
  1. (law) default judgement Tags: common-gender Categories (topical): Law Synonyms: kontumaciedom
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tredska",
        "3": "-o-",
        "4": "dom",
        "t1": "contumacy; recalcitrance",
        "t3": "judgement"
      },
      "expansion": "Compound of tredska (“contumacy; recalcitrance”) + -o- + dom (“judgement”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1717"
      },
      "expansion": "1717",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tredskodom in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1717",
        "ref": "tredskodom in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1717",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of tredska (“contumacy; recalcitrance”) + -o- + dom (“judgement”). First attested in 1717.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tredskodom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tredskodom c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "tredskodom c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms interfixed with -o-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Law",
          "orig": "sv:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, the dispute with the parking company turned out to be costly. Nick lost in court and received a \"default judgment,\" which automatically results in a payment default on his record. […] He [a lawyer at the Swedish Authority for Privacy Protection] describes the default judgment as an \"inconvenience ruling.\" It means that the court believes a person either failed to submit the necessary documents or did not appear for a hearing.",
          "ref": "2024 September 26, Linda Asmar, “Han bestred p-bot – fick betalningsanmärkning: ”Hål i huvudet” [He challenged a parking fine – now has a payment default: “Absolute nonsense”]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "Men tvisten med parkeringsbolaget skulle visa sig bli kostsam. Nick förlorade i rätten och fick en ”tredskodom” – som automatiskt leder till en betalningsanmärkning. […] Han [jurist på Integritetsskyddsmyndigheten] beskriver tredskodomen som en ”strulighetsdom”. Den innebär att rätten anser att en person antingen inte inkommit med rätt handlingar eller infunnit sig vid en förhandling.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "default judgement"
      ],
      "id": "en-tredskodom-sv-noun-Ge2wLyhR",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "default judgement",
          "default judgement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) default judgement"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kontumaciedom"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "tredskodom"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tredska",
        "3": "-o-",
        "4": "dom",
        "t1": "contumacy; recalcitrance",
        "t3": "judgement"
      },
      "expansion": "Compound of tredska (“contumacy; recalcitrance”) + -o- + dom (“judgement”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1717"
      },
      "expansion": "1717",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tredskodom in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1717",
        "ref": "tredskodom in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1717",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of tredska (“contumacy; recalcitrance”) + -o- + dom (“judgement”). First attested in 1717.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tredskodom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tredskodom c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "tredskodom c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms interfixed with -o-",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, the dispute with the parking company turned out to be costly. Nick lost in court and received a \"default judgment,\" which automatically results in a payment default on his record. […] He [a lawyer at the Swedish Authority for Privacy Protection] describes the default judgment as an \"inconvenience ruling.\" It means that the court believes a person either failed to submit the necessary documents or did not appear for a hearing.",
          "ref": "2024 September 26, Linda Asmar, “Han bestred p-bot – fick betalningsanmärkning: ”Hål i huvudet” [He challenged a parking fine – now has a payment default: “Absolute nonsense”]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "Men tvisten med parkeringsbolaget skulle visa sig bli kostsam. Nick förlorade i rätten och fick en ”tredskodom” – som automatiskt leder till en betalningsanmärkning. […] Han [jurist på Integritetsskyddsmyndigheten] beskriver tredskodomen som en ”strulighetsdom”. Den innebär att rätten anser att en person antingen inte inkommit med rätt handlingar eller infunnit sig vid en förhandling.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "default judgement"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "default judgement",
          "default judgement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) default judgement"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kontumaciedom"
    }
  ],
  "word": "tredskodom"
}

Download raw JSONL data for tredskodom meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "tredskodom"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tredskodom",
  "trace": "started on line 4, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "tredskodom"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tredskodom",
  "trace": "started on line 2, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "tredskodom"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tredskodom",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.